डोनाल्ड ट्रंप जो चाहते थे वह सब नरेंद्र मोदी से हासिल किया

ट्रंप और मोदी के रिश्ते को कुछ मीडिया आउटलेट्स में “भाईचारा” करार दिया गया है – और गुरुवार की बैठक के दौरान यह आत्मीयता जोरदार तरीके से उबलती रही। दोनों नेताओं ने एक-दूसरे की प्रशंसा की, जबकि सार्वजनिक रूप से चर्चा के अधिक चुभने वाले बिंदुओं को दरकिनार कर दिया। उनमें से मुख्य था ट्रंप द्वारा हाल ही में घोषित “पारस्परिक टैरिफ” का सवाल, जिसमें उन्होंने अमेरिकी वस्तुओं पर विदेशी आयात करों का जवाब प्रत्येक देश द्वारा लगाये जाने वाले दरों के बराबर देने का प्रस्ताव रखा है। ट्रंप विदेशी वस्तुओं पर उच्च टैरिफ दर के लिए भारत की आलोचना करते रहे हैं, यहां तक कि कथित तौर पर उन्होंने मोदी को “टैरिफ का राजा” भी कहा है।

लेकिन गुरुवार की बैठक में दोनों नेताओं ने घोषणा की कि वे अधिक सहयोग के लिए एक "ढांचा" तैयार करेंगे। ट्रंप ने अमेरिका-भारत व्यापार संबंधों का जिक्र करते हुए कहा, "प्रधानमंत्री मोदी और मैं इस बात पर सहमत हुए हैं कि हम लंबे समय से चली आ रही असमानताओं को दूर करने के लिए बातचीत करेंगे। लेकिन वास्तव में, हम एक निश्चित स्तर का खेल मैदान चाहते हैं, जिसके बारे में हमें लगता है कि हम वास्तव में इसके हकदार हैं।" लेकिन उनके नये घोषित ढांचे में आयात करों से आगे बढ़कर अंतरिक्ष यात्रा, अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा और ऊर्जा व्यापार पर सहयोग शामिल है। भविष्य के बारे में इन सभी बड़ी बातों के बीच, भारतीय निर्यात को प्रभावित करने वाले तत्काल टैरिफ मुद्दे को स्पष्ट नहीं किया गया।

दोनों दक्षिणपंथी नेताओं, मोदी और ट्रम्प, पर अपने देशों में लोकतांत्रिक पतन के आरोप लगे हैं। दोनों नेताओं ने हाल ही में अपने-अपने देशों में फिर से चुनाव भी जीता है: मोदी ने पिछले साल जून में और ट्रम्प ने पिछले नवंबर में।

गुरुवार को उनके अधिकांश सार्वजनिक प्रदर्शन एक-दूसरे के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करने के लिए समर्पित थे, जिसमें ट्रम्प ने मोदी की “महान नेता” के रूप में सराहना की और मोदी ने ट्रम्प को “मित्र” कहा। पीठ थपथपाने के बीच, मोदी ने ट्रम्प के नारे, “अमेरिका को फिर से महान बनाओ” पर गर्व किया, जिस आदर्श वाक्य पर भारतीय मोड़ पेश करता है। मोदी ने एक अनुवादक के माध्यम से कहा, “अमेरिका के लोग राष्ट्रपति ट्रम्प के आदर्श वाक्य, ‘अमेरिका को फिर से महान बनाओ’ या मगा से अवगत हैं।”

“अमेरिका से एक अभिव्यक्ति उधार लेते हुए, एक विकसित भारत के लिए हमारा दृष्टिकोण ‘भारत को फिर से महान बनाओ’ या मिगा है। जब अमेरिका और भारत साथ मिलकर काम करते हैं, तब यह मगा प्लस मिगा मेगा बन जाता है - समृद्धि के लिए एक मेगा साझेदारी।" भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के नेता मोदी ने अपने हिंदू राष्ट्रवादी मंच की तुलना ट्रम्प के "अमेरिका फर्स्ट" एजंडे से करते हुए कहा कि वह भी अपने देश की प्राथमिकताओं को सबसे पहले रखते हैं। मोदी ने अनुवादक के माध्यम से कहा, "एक बात जिसकी मैं गहराई से सराहना करता हूं और जो मैंने राष्ट्रपति ट्रम्प से सीखी है, वह यह है कि वह राष्ट्रीय हित को सर्वोच्च रखते हैं।" "और उनकी तरह, मैं भी भारत के राष्ट्रीय हित को हर चीज से ऊपर रखता हूं।"

गुरुवार को मोदी अपने खुद के प्रस्तावों के साथ पहुंचे, जो ट्रम्प द्वारा भारत के खिलाफ उठाये जाने वाले किसी भी आर्थिक कदम से निपटने के लिए तैयार किये गये थे। दोनों नेता अपनी बंद कमरे की बैठक से अंतरिक्ष यात्रा, कृत्रिम बुद्धिमत्ता और ऊर्जा उत्पादन पर साझेदारी सहित अपने देशों के बीच व्यापार बढ़ाने के समझौते के साथ बाहर आये। मोदी ने अपने साझा उद्देश्यों के लिए "नये पैमाने और दायरे" का वायदा किया। मोदी ने कहा, "हमने 2030 तक अपने द्विपक्षीय व्यापार को दोगुना करने का लक्ष्य भी रखा है, जो 500 अरब डॉलर तक पहुंच जायेगा।" अमेरिकी सरकार के आंकड़ों के अनुसार, 2024 तक दोनों देशों के बीच कुल व्यापार अनुमानित 129.2 अरब डॉलर था।

भारत के साथ अमेरिका का व्यापार घाटा 45.7 अरब डॉलर है, जबकि दक्षिण एशियाई देश अमेरिका को 87.4 अरब डॉलर का माल निर्यात करता है। हालांकि, ट्रंप ने सार्वजनिक रूप से इस तरह के घाटे पर अपनी नाराजगी व्यक्त की है, तथा उन्हें कम करने और अमेरिकी निर्यात बढ़ाने का वायदा किया है। उन्होंने अमेरिकी वस्तुओं पर विदेशी टैरिफ को, आंशिक रूप से, इस असमानता के लिए जिम्मेदार ठहराया है।

"प्रधानमंत्री मोदी ने हाल ही में भारत के अनुचित, बहुत मजबूत टैरिफ में कटौती की घोषणा की है जो भारतीय बाजार में अमेरिकी पहुंच को बहुत मजबूती से सीमित करते हैं। और वास्तव में यह एक बड़ी समस्या है, मुझे कहना होगा," ट्रंप ने गुरुवार को दोहराया।

आशावादी रुख अपनाते हुए, ट्रंप ने कहा कि भारत के साथ अमेरिका का रिश्ता "सबसे मजबूत है” और मेरा मानना है कि यह अब तक का सबसे मजबूत समझौता है। उन्होंने यह भी संकेत दिया कि भारत अमेरिकी ऊर्जा उत्पादों की खरीद बढ़ायेगा, जिससे घाटे को कम करने में मदद मिलेगी। ट्रंप ने कहा, "प्रधानमंत्री और मैं ऊर्जा पर एक महत्वपूर्ण समझौते पर भी पहुंचे हैं, जो संयुक्त राज्य अमेरिका को भारत के लिए तेल और गैस के प्रमुख आपूर्तिकर्ता के रूप में पुनर्स्थापित करेगा। उम्मीद है कि यह उनका नंबर-एक आपूर्तिकर्ता होगा।" अमेरिकी राष्ट्रपति ने चीन के बेल्ट एंड रोड इनिशिएटिव के समान एक अंतरराष्ट्रीय बुनियादी ढांचे का भी जिक्र किया, जो दुनिया भर के सहयोगियों को जोड़ेगा। ट्रंप ने बताया, "हम इतिहास के सबसे महान व्यापार मार्गों में से एक के निर्माण में मदद करने के लिए मिलकर काम करने पर सहमत हुए हैं। यह भारत से इजरायल, इटली और आगे संयुक्त राज्य अमेरिका तक जायेगा, जो हमारे भागीदारों को बंदरगाहों, रेलवे और अंडरसी केबल्स से जोड़ेगा।"

जहां एक ओर बैठक में चीन के अंतरराष्ट्रीय प्रभाव का मुकाबला करने पर ध्यान केंद्रित करने की उम्मीद थी, दोनों सहयोगियों के बीच एक और सुरक्षा मामला उभरा: "आतंकवाद" का भूत। ज़्यादातर ध्यान शिकागो के व्यवसायी तहव्वुर राणा को प्रत्यर्पित करने के ट्रंप के वायदे पर था। 2013 में, एक अमेरिकी संघीय अदालत ने डेनमार्क में एक समाचार आउटलेट के खिलाफ "आतंकवादी साजिश को भौतिक सहायता प्रदान करने की साजिश" के लिए पाकिस्तानी केनडाई नागरिक राणा को 14 साल की जेल की सजा सुनायी थी। उन्हें 2008 के मुंबई हमलों के लिए भौतिक सहायता प्रदान करने का भी दोषी ठहराया गया था, जिसमें 175 लोग मारे गये थे। मोदी ने गुरुवार के समाचार सम्मेलन में मुंबई हमलों की तुलना "नरसंहार" से करते हुए ट्रम्प के फैसले की प्रशंसा की। उन्होंने वायदा किया कि भारत की अदालतों में राणा के खिलाफ "उचित कार्रवाई" की जायेगी। मोदी ने कहा, "भारत और अमेरिका आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में मजबूती से एक साथ खड़े होंगे।"

ट्रम्प ने अपनी ओर से कहा कि अमेरिका भारत को "कई अरबों डॉलर" की सैन्य बिक्री बढ़ायेगा। "इसके अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका और भारत कट्टरपंथी इस्लामी आतंकवाद के खतरे का सामना करने के लिए पहले की तरह एक साथ काम करेंगे - वास्तव में यह पूरी दुनिया के लिए खतरा है। भारतीय विदेश कार्यालय ने एक बयान में कहा कि राष्ट्रपति ट्रम्प और प्रधानमंत्री मोदी ने एक नयी पहल शुरू की है - "21वीं सदी के लिए यू.एस.-इंडिया कॉम्पैक्ट (सैन्य साझेदारी, त्वरित वाणिज्य और प्रौद्योगिकी के लिए अवसरों को उत्प्रेरित करना)" - सहयोग के प्रमुख स्तंभों में परिवर्तनकारी बदलाव लायेगा। नेताओं ने आज तक भारत की सूची में यू.एस.-मूल रक्षा वस्तुओं के महत्वपूर्ण एकीकरण का स्वागत किया, जिसमें सी-130जे सुपर हरक्यूलिस, सी-17 ग्लोबमास्टर-3, पी-8आई पोसिडॉन विमान; सीएच-47एफ चिनूक, एमएच-60आर सीहॉक्स और एएच-64ई अपाचे; हार्पून एंटी-शिप मिसाइल; एम777 हॉवित्जर; और एमक्यू-9बी शामिल हैं। नेताओं ने निर्धारित किया कि यू.एस. अंतर-संचालन और रक्षा औद्योगिक सहयोग को मजबूत करने के लिए भारत के साथ रक्षा बिक्री और सह-उत्पादन का विस्तार करेगा। उन्होंने "जेवलिन" के लिए नयी खरीद और सह-उत्पादन व्यवस्था को आगे बढ़ाने की योजना की घोषणा की। भारत की रक्षा आवश्यकताओं को तेजी से पूरा करने के लिए भारत में एंटी-टैंक गाइडेड मिसाइल और "स्ट्राइकर" इन्फैंट्री कॉम्बैट व्हीकल्स की खरीद की जायेगी।

दोनों नेताओं ने अपने नागरिकों को अधिक समृद्ध, राष्ट्रों को अधिक मजबूत, अर्थव्यवस्थाओं को अधिक नवीन और आपूर्ति श्रृंखलाओं को अधिक लचीला बनाने के लिए व्यापार और निवेश का विस्तार करने का संकल्प लिया। उन्होंने निष्पक्षता, राष्ट्रीय सुरक्षा और रोजगार सृजन सुनिश्चित करने वाले विकास को बढ़ावा देने के लिए अमेरिका-भारत व्यापार संबंधों को गहरा करने का संकल्प लिया। इस उद्देश्य से, नेताओं ने द्विपक्षीय व्यापार के लिए एक साहसिक नया लक्ष्य निर्धारित किया - "मिशन 500" - जिसका लक्ष्य 2030 तक कुल द्विपक्षीय व्यापार को दोगुना से अधिक करके 500 अरब डॉलर करना है।

दोनों नेताओं ने बेहतर वैश्विक ऊर्जा मूल्य सुनिश्चित करने और अपने नागरिकों के लिए सस्ती और विश्वसनीय ऊर्जा पहुंच सुनिश्चित करने के लिए हाइड्रोकार्बन के उत्पादन को बढ़ाने के महत्व को रेखांकित किया। नेताओं ने संकट के दौरान आर्थिक स्थिरता को बनाये रखने के लिए रणनीतिक पेट्रोलियम भंडार के महत्व को भी रेखांकित किया और रणनीतिक तेल भंडार व्यवस्था का विस्तार करने के लिए प्रमुख भागीदारों के साथ काम करने का संकल्प लिया।

इस संदर्भ में, अमेरिकी पक्ष ने भारत को अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी में पूर्ण सदस्य के रूप में शामिल होने के लिए अपने दृढ़ समर्थन की पुष्टि की। कुल मिलाकर परिणाम यह है कि ट्रम्प को वह मिल गया जो वह चाहते थे - भारत को रक्षा उपकरण और तेल और ऊर्जा उत्पादों के अमेरिकी निर्यात में एक बड़ा हिस्सा, जिससे उन क्षेत्रों में भारत को रूस का निर्यात कम हो जायेगा। जहाँ तक एच-1बी वीजा पर भारत के दबाव वाले मुद्दों का सवाल है, ऐसा लगता है कि भारतीय प्रधान मंत्री को कोई रियायत नहीं मिली। अमेरिका में अवैध भारतीय प्रवासियों के संबंध में, नरेंद्र मोदी उन्हें वापस लेने के लिए सहमत हुए। कोई राहत नहीं मिली। अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के लिए यह एकतरफा रास्ता था, और स्वाभाविक रूप से उन्होंने द्विपक्षीय वार्ता और संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान भारतीय प्रधानमंत्री की जमकर प्रशंसा की। (संवाद)